*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Legenda o narození Ježíše Krista

PRE Vydáno dne 17.12.2010

Přečtěte si s námi biblický příběh o narození Ježíše Krista. Připojeno je vysvětlení obtížnějších částí a slovní zásoba.


Evangelium podle Lukáše skrývá vyprávění o narození Ježíše Krista. Přečtěte si ho spolu s námi. Ilustrovala Markéta Vydrová.

Christus natus est.

Factum est autem, in diebus illis exiit edictum a Caesare Augusto, ut describeretur universus orbis. Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino.
Et ibant omnes, ut profiterentur, singuli in suam civitatem. Ascendit autem et Ioseph a Galilaea de civitate Nazareth in Iudaeam in civitatem David, quae vocatur Bethlehem, eo quod esset de domo et familia David, ut profiteretur cum Maria desponsata sibi, uxore praegnante . Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies , ut pareret, et peperit filium suum primogenitum; et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio , quia non erat eis locus in deversorio .

Et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum. Et angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Domini circumfulsit illos, et timuerunt timore magno. Et dixit illis angelus: " Nolite timere; ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator , qui est Christus Dominus, in civitate David. Et hoc vobis signum : invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio ". Et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium:


" Gloria in altissimis Deo,
et super terram pax in hominibus bonae voluntatis ".


Et factum est, ut discesserunt ab eis angeli in caelum, pastores loquebantur ad invicem : " Transeamus usque Bethlehem et videamus hoc verbum, quod factum est, quod Dominus ostendit nobis ". Et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepio. Videntes autem notum fecerunt verbum, quod dictum erat illis de puero hoc . Et omnes, qui audierunt, mirati sunt de his, quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde suo. Et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum in omnibus, quae audierant et viderant, sicut dictum est ad illos.

 
ascendó - vystoupit

verb - -ere, ndí, nsum

 
déspondeó - zaslíbit

verb - -ére, spodí, spónsum

 
déversórium - hostinec, útulek

noun - -ií, n.

 
édictum - vyhláška, nařízení, příkaz

noun - -í, n.

 
exeó - vyjít, odejít, vytáhnout

verb - -íre, ií, itum

grex
grex - stádo, hejno, houf

noun - gregis, m.

 
impleó - naplnit

verb - -ére, éví, étum

 
involvó - zahalit

verb - -ere, volví, volútum

 
iuxtá - vedle, blízko, u

adverb - příslovce, předložka s akuzativem

 
míror - divit se, obdivovat

verb - -árí, átus sum

 
pannus - kus látky, sukno

noun - -í, m.

parió
parió - rodit, plodit

verb - -ere, peperí, partum

 
primogenitus - prvorozený

us, a, um

 
profiteor - prohlašovat, přihlašovat

verb - profitérí, professus sum

 
reclínó - uložit

verb - áre, áví, átum

 
tránseó - přecházet

verb - -íre, ií, itum

 
vigiló - bdít

verb - áre, áví, átum

Tato slovíčka se můžete naučit ve výukovém systému EnglishMe, který nabízí mnoho výhod. Více informací o tomto produktu naleznete zde.

Vyzkoušet slovíčka online



Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

Futurum I sloves 1. a 2. konjugace

Už umíte indikativ prézenta, imperfektum, je tedy na čase podívat se na základní budoucí čas.
ELEMENTARY

Futurum I sloves 3. a 4. konjugace

Budoucí čas se tvoří u 3. a 4. konjugace poněkud odlišně od konjugací 1. a 2. Výklad a jednotlivé tabulky tvarů najdete v tomto článku.
ELEMENTARY

Adjektiva 3. deklinace a jejich použití

V tomto článku si vysvětlíme, jak se používají adjektiva 3. deklinace.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Legenda o narození Ježíše Krista 3 5483 Od klarinka poslední příspěvek
před 6 lety