*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Latina kolem nás - Žižkovo náměstí v Táboře

PRE Vydáno dne 12.03.2011

Nápisy na Žižkově náměstí v Táboře jsou z větší části v češtině. Nicméně nedaleko cukrárny najdete nápis, který si v tomto článku představíme. A samozřejmě v latině.


Latina kolem nás - Žižkovo náměstí v Táboře

Město Tábor je se svým historickým centrem jedním z turisticky nejnavštěvovanějších měst České republiky. Najdete zde původní domy se zachovalou výzdobou a také řadu nápisů. Nejčastěji ovšem v češtině, ostatně město zakládali husité. Na východní straně Žižkova náměstí se nachází zrekonstruovaná stavba původního dvojdomu a na její fasádě se můžete dočíst toto:

Tabor

Přepis nápisu by neměl být obtížný:

AEDIBUS HISCE PROCVL FVR IGNIS ET AVIDVS ABSIT: ATOVE SALVS BONITASOVE DEI BENEDICTIOQVE ADSIT!

Písmenko V náhradou za U jste jistě rozluštili, zastavme se krátce u tvaru ATOVE a BONITASOVE. Jedná se o chybu, protože taková slova latina nezná. Pokud ale z O vytvoříme Q, získáme smysluplný začátek nové věty. Překlad nápisu pak najdete pod žárovičkou.

 



Pokračovat můžete zde:

INTERMEDIATE

Exemplum - Jak se nelze zavděčit všem

Podívejme se na další krásné exemplum, tentokrát na starou známou pravdu, že se ještě nenarodil člověk ten, jenž by se zavděčil lidem všem…
STARTER

Seznamte se s 2. deklinací

2. deklinace je dalším stupínkem k poznání latinské mluvnice. Po jejím zvládnutí si už můžete přečíst jednoduché texty.
ALL LEVELS

Lingua Latina per se illustrata

V tomto článku se můžete seznámit se zcela novou učebnicí, alespoň na našem trhu, a s její zajímavou výukovou metodou.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Latina kolem nás - Žižkovo náměstí v Táboře 6 4440 Od Jakub poslední příspěvek
před 7 lety