*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Certamen latinum - zemské kolo 2010 B

Vydáno dne 04.02.2012

Letošní olympiády v latinském jazyce jsou v plném proudu. Podívejte se s námi na zadání zemského kola pro pokročilejší latináře z roku 2010.


Přečtěte si úvodní text. Předpokládá se, že text přeložíte. Poté zodpovězte otázky. K překladu můžete použít slovník, k otázkám už nikoli.

De pacis necessitate
Cineas, ut Pyrrhum a bello averteret, hoc modo cum eo collocutus est: "Quid faciemus, cum
Romanos vincemus?" Pyrrhus: "Totam Italiam occupabimus." Cineas: "Quid tum, cum Italia
occupata erit?" Pyrrhus: "Siciliam ad nostrum imperium adiungemus." Cineas: "Nonne tum
erit finis bellorum?" Pyrrhus: "Minime, etiam maiora conabimur: restat Africa, Carthago."
Cineas: "Sed cum Africa nostra erit, nonne facile Graecia et Macedonia potieris? Quid autem
tum facies?" Tum Pyrrhus: "In pace bona hic mutuis sermonibus delectabimur." Cui Cineas:
"Nonne hoc sine bello facere possumus?"

  1. Napište ve slovníkovém tvaru sloveso, jež je v textu zastoupeno tvarem collocutus 
  2. Vypište z textu latinská slova, z nichž jsou odvozena česká slova:

    averze

    okupace:

    nostrifikace:

    majorita:

    totální:

  3. Přeložte tato sobě velmi podobná slova:

    mutuus:

    mutus:

    mutatus:

    mutilatus

  4. Vyjděte ze cvičení 3 a jednotlivá tam uvedená slova přiřaďte k těmto výrazům (uvedené výrazy jsou ze slov ve 3. cvičení odvozené):

    mutismus:

    mutace:

    mutilace:

    angl.mutual:

  5. Z jakého latinského slova v textu je odvozeno jméno hlavního města Bolívie La Paz? 
  6. Uveďte, z jaké oblasti Řecka pocházel král Pyrrhos (měl podle ní i svůj přídomek, pod nímž vstoupil do historie):
  7. Uveďte, jaká zvířata Pyrrhos využíval v boji s Římany: 
  8. Na území kterého současného státu se nalézalo starověké Kartágo? 


Články ze stejné rubriky:

Mgr. Lenka Jedličková, 40 let, v současnosti učitelka češtiny na Střední zdravotnické škole v Táboře. Vedu výukový web www.latina-zdarma.cz a provozuji eshop www.librilatini.cz zaměřený na prodej kvalitní latinské literatury a historických publikací a web www.italske-knihy.cz, který nabízí italské publikace. V roce 2015 ocenila Vzdělávací nadace Jana Husa práci na tomto webu cenou Vladimíra Jochmana pro učitele.

Copyright info:

Certamen latinum organizuje Národní institut dětí a mládeže.

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář