Množství soch na Karlově mostě dává každému možnost přečíst si zajímavé latinské nápisy. Jedním z nich je i tento, který vám nyní představíme.

Podívejme se nejprve na přepis nápisu, který naleznete na Karlově mostě pod sochou sv. Václava. Na začátku je formule Ora pro nobis, kterou ale naše fotografie nezachycuje.

Z data na nápisu i z obsahu vidíme, že se nejedná o středověký text, ale o téměř novodobý nápis připomínající slavnou událost.  Na první pohled zaujme slovíčko lustrum - pětiletí, další slovíčka: féstívitás, -átis, f. - slavnost, fundátió ve slovníku nenajdete, význam je ale jasný - založení, coecus - slepý, adultus - dospělý. Překlad najdete pod žárovičkou.