Vydáno dne 05.10.2008
V následujícím článku si vysvětlíme, jak se tvoří imperfektum – minulý čas nedokonavý.
Imperfektum vyjadřuje děj, který v minulosti nějakou dobu trval, opakoval se, nebo je současný s jiným dějem minulým. Můžeme tedy říci, že latinské imperfektum odpovídá českému minulému času nedokonavých sloves. (Nedokonavá slovesa jsou ta, jež umějí vytvořit přítomný čas, např. četl jsem, čtu a budu číst, naproti tomu dokonavé přečetl jsem a přečtu přítomný čas vytvořit neumí.)
Imperfektum poznáte snadno, jeho znakem je slabika -ba.
U 1. a 2. konjugace ji přidáváme hned za slovesný prézentní kmen, tj. laudó, laud-á-s, kmen je to laudá + ba + koncovky.
U 3. a 4. konjugace přidáme ještě -é-, tj. LEG-É-BA+koncovky.
Lépe uvidíte celou věc takto:
laudá - ba - m | chválil jsem | laudá - ba - r | byl jsem chválen |
laudá - bá - s | chválil jsi | laudá - bá - ris | byl jsi chválen |
laudá - ba - t | chválil | laudá - bá - tur | byl chválen |
laudá - ba - mus | chválili jsme | laudá - ba - mur | byli jsme chváleni |
laudá - bá - tis | chválili jste | laudá - bá - miní | byli jste chváleni |
laudá - ba -nt | chválili | laudá - ba - ntur | byli chváleni |
Další slovesa:
monébam, monébás, monébat... napomínal jsem
legébam, legébás, legébat... četl jsem
capiébam, capiébás, capiébat...chytal jsem
audiébam, audiébás, audiébat... slyšel jsem
Už několik staletí se imperfektum vysvětluje na větě:
Amícitiam semper servábam et amícórum verba diú memoriá tenébam.
Další příklady:
Caesar multa bella gerébat.
In belló hostés oppida délébant.
In belló oppida á hostibus délébantur.
Verbís et exemplís bonórum hominum érudiébámur.