Po vstupních obřadech a bohoslužbě slova následuje poslední, vrcholná část mše svaté - bohoslužba oběti. Skládá se především ze slavení svátosti eucharistie (proměny chleba a vína v tělo a krev Ježíše Krista na památku poslední večeře) a svatého přijímání. Mezi tím se ještě recitují různé modlitby a zpívají chvalozpěvy.

3) Bohoslužba oběti

Primo presbyter dona (panem et vinum) accipit. - Nejprve kněz přijme dary (chléb a víno).

K: Orate, fratres: ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem. ^*1
L: Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nostram totiusque Ecclesiae suae sanctae. ^*2

Presbyter super donis orat. - Kněz se modlí modlitbu nad dary.
L: Amen.

K: Dominus vobiscum.
L: Et cum spiritu tuo.
K: Sursum corda. ^*3
L: Habemus ad Dominum.
K: Gratias agamus Domino Deo nostro. ^*4
L: Dignum et iustum est. ^*5
K: Vere dignum et iustum est... et vocamus:

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth ^*6. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis ^*7. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Ukázka zpěvu Sanctus z ordinária Missa mundi (Jednotný kancionál 509).

Nunc memoria cenae ultimae, sacrificium eucharistiae celebratur. - Nyní se slaví památka poslední večeře, svátost eucharistie.
Postea presbyter dicit - potom kněz říká:
K: Mysterium fidei. ^*8
L: Mortem tuam annuntiamus Domine, et tuam resurrectionem confitemur, donec venias. ^*9

K: Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione fromati, audemus dicere:
L: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. ^*10
Modlitbu Otče náš si můžete procvičit zde.

K: Libera nos, quaesumus, ... nostri Jesu Christi. ^*11
L: Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula. ^*12
K: Domine Jesu ... in saecula saeculorum.
L: Amen.

K: Pax Domini sit semper vobiscum. ^*13
L: Et cum spiritu tuo.
K: Offerte vobis pacem. ^*14

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. ^*15
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Ukázka zpěvu Agnus Dei z ordinária Missa mundi (Jednotný kancionál 509).

K: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Beati qui ad cenam Agni vocati sunt. ^*16
L: Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea. ^*17

Nunc communio est. - Nyní je svaté přijímání.

K: Oremus ...text modlitby... per omnia saecula saeculorum.
L: Amen.

K: Dominus vobiscum.
L: Et cum spiritu tuo.
K: Benedicat vos omnipotens Deus Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus. ^*18
L: Amen.
K: Ite, missa est. ^*19
L: Deo gratias.

Přepis bublinkové nápovědy:

1. ac = et, sacrificium = oběť, acceptabilis = přijatelný, fiat = ať se stane
2. suscipio = přijmout, de = z, laus = chvála, utilitas = dobro, quoque = také, totus (gen. totius) = celý
3. cor,-dis, n. = srdce, sursum = vzhůru
4. gratias agamus = děkujme, vzdávejme díky
5. dignus = důstojný, iustus = spravedlivý
6. Bůh zástupů
7. hosanna na výsostech
8. mysterium = tajemství, fides = víra
9. mors = smrt, annuntio = zvěstovat, resurrectio = zmrtvýchvstání, donec = dokud ne
10. Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme naším viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
11. libero = osvobozovat, quaesumus = prosíme
12. potestas = moc, in saecula = na věky
13. pax = pokoj, sit = ať je, semper = vždy
14. offero = poskytnout, popřát
15. agus = beránek, tollo = brát na sebe, peccatum = hřích, misereor = smilovat se, dono = darovat
16. ecce = hle, cena = hostina
17. dignus = hoden, tectum = střecha, dic = řekni, sano = uzdravovat, anima = duše
18. benedico = žehnat
19. jděte, je propuštění (slovo missa je zde zkráceninou slova missio = propuštění), v češtině se říká: jděte ve jménu Páně