První věty - četba pro začátečníky #1

Vydáno dne 31.03.2009

V tomto článku si úplný začátečník – samouk může vyzkoušet tvoření jednoduchých vět za pomoci základní slovní zásoby a první mluvnice – slovesa esse, 1. deklinace a 1. konjugace



První četba pro samouky začátečníky – Článek číslo 1 nebyl nenalezen!

Následující věty jsou sestaveny z těch úplně prvních slovíček, která se můžete naučit ZDE a slovesa ZDE. Budete také potřebovat znát časovat sloveso ESSE a 1. deklinaci a 1. konjugaci.

Nejprve několik jednoduchých latinských spojení až vět.

Salútó magistram. Magistra salútátur. Puella magistram salútat. Magistra á puellá salútátur.

Ámó rósás. Ámámus rósás. Rósae rípam aquae ornant. Rípae aquae rosís ornantur.

Poeta patriam laudat. Poeta dé glóriá patriae cantat. Industria et concordia incolárum á poetís laudátur.

Fábulás amámus. Magistra narrat TTT *1*1 fábulam dé patriá nostrá. Spectá! Statua poetae clárí TTT *2*2 rípam aquae ornat. Portá rósás!

 

A na závěr jeden tip. Latina používá pasívum mnohem častěji než čeština. Velmi často ale překládá trpný rod rodem činným. Věty Puella magistram salútat. a Magistra á puellá salútátur. tedy přeložíme úplně stejně: Dívka zdraví učitelku.

 
Překlad:
  1. vyprávět
  2. slavného
Přepis bublinkové nápovědy:
  1. vyprávět
  2. slavného