Vydáno dne 09.06.2009
Už umíte indikativ prézenta, imperfektum, je tedy na čase podívat se na základní budoucí čas.
Latina vyjadřuje budoucnost pomocí budoucího času futurum I, jak číslovka napovídá, existuje ještě futurum II. Futurum I vyjadřuje budoucí děj, ať už ho česky vyjádříme slovesem dokonavým nebo nedokonavým, tj. laudábó - budu chválit i pochválím. Naproti tomu futurum II je jakási obdoba "předbudoucího" času, vyjadřuje totiž děj, který se v budoucnosti stane dříve, než nastane jiný budoucí děj, česky se překládá jako až pochválím - laudáveró, a protože se tvoří od perfektního kmene, necháme si vysvětlení tohoto času na jindy.
Výklad rozdělíme do dvou skupin, nejprve se podíváme na futurum sloves 1. a 2. konjugace:
tvoří se přidáním -b- a koncovek
ego | laudá-bó | budu chválit | laudá-bo-r | budu chválen |
---|---|---|---|---|
tu | laudá-bi-s | budeš chválit | laudá-be-ris | budeš chválen |
is | laudá-bi-t | bude chválit | laudá-bi-tur | bude chválen |
nos | laudá-bi-mus | budeme chválit | laudá-bi-mur | budeme chváleni |
vos | laudá-bi-tis | budete chválit | laudá-bi-miní | budete chváleni |
ii | laudá-bu-nt | budou chválit | laudá-bu-ntur | budou chváleni |
Všimněte si některých nepravidelností: laudábunt - oni budou chválit, nikoli laudábint, laudáberis - ty budeš chválen, nikoli laudábiris, laudábuntur - oni budou chváleni, nikoli laudábintur.
Podobně je tomu i u sloves druhé konjugace:
ego | délébó | budu ničit | délébor | budu ničen |
---|---|---|---|---|
tu | délé-bi-s | budeš ničit | délé-be-ris | budeš ničen |
is | délé-bi-t | bude ničit | délé-bi-tur | bude ničen |
nos | délé-bi-mus | budeme ničit | délé-bi-mur | budeme ničeni |
vos | délé-bi-tis | budete ničit | délé-bi-miní | budete ničeni |
ií | délé-bu-nt | budou ničit | délé-bu-ntur | budou ničeni |
Např.:
Té semper amábam, amó, amábó. .
Sí bene labórábámus, laudábámur. Sí male labórábimus, monébimur.
Aquam portábámus, portábimus.