Konjunktiv imperfekta
Vydáno dne 10.08.2009
Jak vyjádříme v latině český podmiňovací způsob? Tak na tuto otázku najdete odpověď v následujícím článku.
Konjunktiv imperfekta aneb jak vyjádřit podmiňovací způsob
Latina nemá český podmiňovací způsob, naproti tomu má tzv. způsob spojovací, tj. konjunktiv, kterým lze např. vyjádřit přávě ono podmiňování. Konjunktiv imperfekta patří mezi nejjednodušší konjunktivy co do využití i co do tvoření jednotlivých tvarů vůbec. Pojďme se tedy podívat, jak konjunktiv imperfekta vypadá.
INFINITIV + KONCOVKY (-M, -S, -T, -MUS, -TIS, -NT)
| laudárem | chválil bych | vidérem | viděl bych | scríberem | psal bych | audírem | slyšel bych |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laudárés | chválil bys | vidérés | viděl bys | scríberés | psal bys | audírés | slyšel bys |
| laudáret | chválil by | vidéret | viděl by | scríberet | psal by | audíret | slyšel by |
| laudérémus | chválili bychom | vidérémus | viděli bychom | scríberémus | psali bychom | audírémus | slyšeli bychom |
| laudárétis | chválili byste | vidérétis | viděli byste | scríberétis | psali byste | audírétis | slyšeli byste |
| laudárent | chválili by | vidérent | viděli by | scríberent | psali by | audírent | slyšeli by |
| essem | byl bych |
|---|---|
| essés | byl bys |
| esset | byl by |
| essémus | byli bychom |
| essétis | byli byste |
| essent | byli by |
Obdobně postupujeme i v pasívu, tam tedy jednotlivé tvary budou vypadat takto: INFINITIV + KONCOVKY (-R, -ÉRIS, -ÉTUR,-ÉMUR,-ÉMINÍ,-ENTUR)
| laudárer | byl bych chválen | vidérer | byl bych viděn | scríberer | byl bych psán | audírer | byl bych slyšen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laudáréris | byl bys chválen | vidéréris | byl bys viděn | scríberéris | byl bys psán | audírés | byl bys slyšen |
| laudárétur | byl by chválen | vidérétur | byl by viděn | scríberétur | byl by psán | audírét | byl by slyšen |
| laudárémur | byli bychom chváleni | vidérémur | byli bychom viděni | scríberémur | byli bychom psáni | audírémur | byli bychom slyšeni |
| laudáréminí | byli byste chváleni | vidéréminí | byli byste viděni | scríberémur | byli byste psáni | audíréminí | byli byste slyšeni |
| laudárentur | byli by chváleni | vidérentur | byli by viděni | scríberentur | byli by psáni | audírentur | byli by slyšeni |
A k čemu konjunktiv imperfekta používáme?
Jednak se používá v poměrně složitém systému vedlejších vět, ale to je látka pro pokročilé studenty. Také ale využijeme konjunktiv imperfekta v samostatných větách:
1) Vyjadřujeme pomocí konjunktivu imperfekta přání nesplnitelné v přítomnosti:
UTINAM + sloveso v příslušném tvaru (vždy konjunktiv)
Kéž bych byla učitelkou! Utinam essem magistrá! (Ale nejsem.)
Kéž bys přišel! Utinam venírés! (Ale nepřišel jsi.)
Kéž by to viděl! Utinam id vidéret! (Ale neviděl.)
2) Pomocí konjunktivu imperfekta vyjadřujeme nereálnou podmínku v přítomnosti:
Sí id scírem, venírem. 
Sí id créderés, errárés.
Sí sitírémus, cervésiam biberémus.
Jako dodatek jen pro ujasnění si podmínkových vět:
a) Sí id sció, veniam. Jestliže to vím, přijdu. (Reálná podmínka)
b) Sí id scírem, venírem. Kdybych to věděl, přišel bych. (Nereálná v přítomnosti.)
c) Sí id legam, cognóscam id. Kdybych to snad četl, poznával bych to. (Možnost v přítomnosti sloves nedokonavých.)
d) Sí id légerim, cognóverim id. Kdybych snad to přečetl, poznal bych to. (Možnost v přítomnosti sloves dokonavých.)
e) Sí id scívissem, vénissem. Kdybych to byl býval věděl, byl bych přišel. (Nereálná v minulosti.)