Záludné sloveso VINCERE
Vydáno dne 12.09.2009
Toto sloveso často mate, znamená totiž vítězit nad někým, tedy být někým poražen.
Záludné slovíčko VINCÓ, ERE
Podívejte se na tento příklad:
Mílités nostrí vincunt. Naši vojáci vítězí.
a srovnejte s příkladem:
Inimící vincuntur. Nepřátelé prohrávají.
Sloveso vincó, ere totiž znamená vítězit nad někým, tedy také být někým poražen, vlastně "je nade mnou zvítězeno."
Je-li u slovesa předmět a aktivní tvar, překládáme jako přemáháme někoho, vítězíme nad někým, tj:
Tháborités inimícós vincunt. 
Schola nostra scholam tuam vincit.
Je-li sloveso v pasívu a s ablativem, překládáme, že jsme poraženi kým:
Schola tua á scholá nostrá vincitur.
Marcus á Pauló vincitur.
Přepis bublinkové nápovědy: