Latina kolem nás - Kutná Hora I

Kutná Hora je bezesporu velmi krásné město. Přesněji tedy jeho vnitřní část, památková zóna. Měla jsem možnost nahlédnout i mimo památkovou zónu a nabyla jsem dojmu, že v Kutné Hoře se nežije příliš blahobytně. V památkové zóně to ale neplatí. Všude jsou tisíce turistů, na každém rohu kavárny, restaurace a především – památky. Neodpustím si rýpnout – všechna stravovací zařízení jsou kuřácká. To je strašně nevkusné a zkazilo mi to celkový jinak velmi příjemný pocit, který jsem uvnitř památkové zóny měla.

Pro vás jsem nafotila dvě desítky latinských nápisů. Pojďme se podívat na první z nich. Jedná se o nápis, který říká, kterému světci je zasvěcen kostel, na jehož průčelí je nápis vyveden: 

Nápis jste určitě přečetli bez obtíží: SANCTO JOANNI NEPOMVCENO MARTYRI. Všechna slova jsou v jednom stejném pádu, odpovídají na otázku, komu je chrám zasvěcen. Pod žárovičkou najdete pro kontrolu správnou odpověď.  ^*1

substantivum martyr, martyris, m znamená mučedník teď již jistě víte, komu je kostel zasvěcen  ^*2