Cvičení pro mediky #4

Vydáno dne 14.01.2016

Pořád ještě první deklinace, ale delší slovní spojení. Největším problémem zřejmě bude orientace v takovém spojení, ale věřím, že zvládnete.



  1. zlomenina pravé čéšky: ________________________

  2. široká prasklina aorty: ________________________

  3. zlomeniny holenní a lýtkové kosti: ________________________

  4. komplikovaná zlomenina pravé lopatky: ________________________

  5. slizovitý obal měchýře: ________________________

  6. podvázání hluboké žíly: ________________________

  7. zlomenina pravého žebra: ________________________

  8. trn levé lopatky: ________________________

  9. řídká tkáň srdečnice: ________________________

  10. pravá příušní žláza: ________________________

Správné odpovědi: 1) fractura patellae dextrae / fráctúra patellae dextrae ; 2) ruptúra aortae láta / ruptura aortae lata ; 3) fráctúrae tíbiae et fíbulae / fracturae tibiae et fibulae ; 4) fráctúra scapulae dextrae complicáta / fractura scapulae dextrae complicata ; 5) tunica vésicae múcósa / tunica vesicae mucosa ; 6) ligátúra vénae profundae / ligatura venae profundae ; 7) fráctúra costae dextrae / fractura costae dextrae ; 8) spína scapulae sinistrae / spina scapulae sinistrae ; 9) téla aortae rára / tela aortae rara ; 10) glandula parótidea dextra / glandula parotidea dextra

Dopište do rámečků správný překlad. Můžete psát i bez délek. Vzhledem k tomu, že nemůžu předvídat všechny vaše odpovědi, může se občas vaše správná odpověď vyhodnotit jako špatná, někdy stačí i mezera navíc.

Přepis bublinkové nápovědy: