Úvod do latinské lékařské terminologie
V následujícím článku si ukážeme několik základních sufixů, které se objevují v lékařské terminologii. Sufixy mohou mít vedle latinského základu také základ řecký a stejně tak se připojují k latinským i řeckým slovním základům, proto si ukážeme i ty, ale až později.
Sufixy jako součást latinské terminologie
-ectomia - znamená chirurgické odstranění orgánu nebo jeho části, např. artériectomia, adenectomia, vénectomia
-algia - znamená bolest, např. aortalgia, scapulalgia
-ectasia - znamená rozšíření, např. gastrectasia
-stenóza - znamená naopak zúžení, např. colpostenósis- zúžení dělohy
-ítis - označuje zánětlivé onemocnění, např. enterítis - zánět střeva, laryngítis - zánět hrtanu
-lis, ris - náležet, patřit k, např. suprámaxilláris - náleží k horní čelisti
-óma - nejčastěji pojmenovává nádorové bujení, např. lipóma - nezhoubný nádor, melanóma - zhoubný nádor
-tomia - znamená chirurgické otevření, řez, např. laparotomia, tracheotomia
-stomia - znamená chirurgické vyústění dutého orgánu na povrch, např. cólostomia
-scopia - znamená vyšetřovat něco zrakem, přístroji, např. cystoscopia, réctoscopia
A ještě musíme přidat prozatím jen několik slovních základů přejatých do lékařské terminologie z řečtiny. Tyto slovní základy se objevují v termínech v polatinštěné podobě a leckdy s různým pravopisem, ten se nesjednocuje, ale zůstává tak, jak je běžně používán.
Slovní základy přejaté z řečtiny
Řecký slovní základ | Latinský ekvivalent | Český překlad | Příklad použití |
adén- | glandula | žláza | např. adenítis - zánět žlázy |
cardi- | cor | srdce | cardiomyotomia - řez srdečním svalem |
arthr- | articulá | kloub | např. arthrítis - kloubní zánět |
colp- | vagína | pochva | colpítis - zánět pochvy |
encephal- | cerebrum | mozek | např. encephalítis - zánět mozku |
enter- | intestínum | střevo | enterospasmus - střevní křeč |
gastr- | ventriculus | žaludek | gastroenterítis - zánět žaludku a střev |
glótt/ss- | lingua | jazyk | např. glótticus - jazykový |
hyster- | uterus | děloha | např. hysteroscopia - vyšetření dělohy |
métr- | uterus | děloha | métrítis - zánět dělohy |
lip- | adeps | tuk, tuková tkáň | lipóma - tukový nádor |
myo- | músculus | sval | myospasmus - svalová křeč |
opthalm- | oculus | oko | opthalmopathia - oční nemoc |
próct- | réctum | konečník | např. próctoscopia - vyšetření konečníku |
To by prozatím stačilo. Až se všechny ty slovní základy a příslušné sufixy naučíte, přejděte na cvičení, kde si můžete svoje znalosti ověřit.