Budoucí čas - Futurum I sloves 1. a 2. konjugace
Latina vyjadřuje budoucnost pomocí budoucího času futurum I, jak číslovka napovídá, existuje ještě futurum II. Futurum I vyjadřuje budoucí děj, ať už ho česky vyjádříme slovesem dokonavým nebo nedokonavým, tj. laudábó - budu chválit i pochválím. Naproti tomu futurum II je jakási obdoba "předbudoucího" času, vyjadřuje totiž děj, který se v budoucnosti stane dříve, než nastane jiný budoucí děj, česky se překládá jako až pochválím - laudáveró, a protože se tvoří od perfektního kmene, necháme si vysvětlení tohoto času na jindy.
Výklad rozdělíme do dvou skupin, nejprve se podíváme na futurum sloves 1. a 2. konjugace:
tvoří se přidáním -b- a koncovek
ego | laudá-bó | budu chválit | laudá-bo-r | budu chválen |
---|---|---|---|---|
tu | laudá-bi-s | budeš chválit | laudá-be-ris | budeš chválen |
is | laudá-bi-t | bude chválit | laudá-bi-tur | bude chválen |
nos | laudá-bi-mus | budeme chválit | laudá-bi-mur | budeme chváleni |
vos | laudá-bi-tis | budete chválit | laudá-bi-miní | budete chváleni |
ii | laudá-bu-nt | budou chválit | laudá-bu-ntur | budou chváleni |
Všimněte si některých nepravidelností: laudábunt - oni budou chválit, nikoli laudábint, laudáberis - ty budeš chválen, nikoli laudábiris, laudábuntur - oni budou chváleni, nikoli laudábintur.
Podobně je tomu i u sloves druhé konjugace:
ego | délébó | budu ničit | délébor | budu ničen |
---|---|---|---|---|
tu | délé-bi-s | budeš ničit | délé-be-ris | budeš ničen |
is | délé-bi-t | bude ničit | délé-bi-tur | bude ničen |
nos | délé-bi-mus | budeme ničit | délé-bi-mur | budeme ničeni |
vos | délé-bi-tis | budete ničit | délé-bi-miní | budete ničeni |
ií | délé-bu-nt | budou ničit | délé-bu-ntur | budou ničeni |
Např.:
Té semper amábam, amó, amábó. .
Sí bene labórábámus, laudábámur. Sí male labórábimus, monébimur.
Aquam portábámus, portábimus.