*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Latina kolem nás - Praha, Karlův most I

ELEMENTARY Vydáno dne 23.08.2009

Latinský nápis na sloupu sv. Jana Nepomuckého na Karlově mostě v Praze.



Lingua Latína circá nós - latina kolem nás

Praha je velice bohatým městem na nejrůznější latinské nápisy. My se v tomto článku vypravíme na Karlův most, a podíváme se na nápis pod sochou sv. Jana Nepomuckého:

inscriptio

DIVO IOANNI NEPOMUCENO
ANNO MCCCLXXXIII
EX HOC PONTE DEIECTO
EREXIT MATHIAS L.B.
DEWUNSCHWITZ.
ANNO MDCLXXXIII.

Divus znamená božský, nebeský, pons, -tis je most. Deiectus je příčestí trpné od slovesa deiacio, což znamená shodit, svrhnout, takže ho můžeme překládat jako shozený. Erexit je perfektní tvar slovesa erigo - vztyčit, postavit. Nápis není obtížný, určitě pro vás nebude problém ho rozluštit. Správnost si můžete ověřit pod žárovkou.

Více o soše sv. Jana Nepomuckého na Karlově mostě si můžete přečíst zde. Pokud vás zajímá přímo osoba českého mučedníka, navštivte tyto stránky.



Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Latina kolem nás - Karlův most II

Seminární práce z latiny zadaná na soběslavském gymnáziu v roce 2009/2010 nás tentokrát znovu zavede na Karlův most.
ELEMENTARY

Latina kolem nás - Praha, Pražský hrad I

Latinský nápis na druhém nádvoří Pražského hradu.
STARTER

Latina kolem nás - Kamenný most v Písku

Přes velmi nevlídné počasí jsem si prohlídku Kamenného mostu v Písku opravdu užívala. Kromě nádherné sochařské výzdoby jsem se podívala i na několik nápisů. Přečtěte si ten latinský s námi.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Latina kolem nás - Praha, Karlův most I 7 7573 Od Tomáš Weissar poslední příspěvek
před 10 lety