Lingua Latina

Alma nox

ELEMENTARY Vydáno dne 24.12.2009

Zazpívejte si světově nejrozšířenější koledu také v latině!



Alma nox

Tichá noc (v německém originále Stille Nacht) je jedna z nejznámějších vánočních koled. Poprvé ji uvedli obernsdorfský učitel a varhaník Franz Xaver Gruber a tamní kaplan a básník Joseph Mohr v kostele sv. Mikuláše v Oberndorfu u Salzburgu 24. prosince 1818. Přestože byla poprvé kvůli potížím s varhanami předvedena jen v doprovodu kytary, píseň se stala okamžitě velmi populární. Dnes je přeložena do 300 jazyků a nářečí, mezi nimiž nechybí také latina:

Poslechněte si také nahrávku:

Alma nox, tacita nox!
Omnium silet vox.

Sola Virgo nunc beatum
ulnis
fovet dulcem natum.
Pax Tibi, puer, pax!

Alma nox, tacita nox!
Angeli sonat
vox:
Halleluia, o surgite,

pastores, huc accurite!
Christus Deus adest!



Pokračovat můžete zde:

STARTER

Jak v latině fungují přídavná jména

V následujícím článku si vysvětlíme, jak v latině správně používáme přídavná jména. Prozatím si vystačíme s adjektivy 1. a 2. deklinace.
ELEMENTARY

Nejčastější slovesa užívaná v lékařské latině

Procvičte si nejčastěji používaná slovesa, se kterými se setkají studenti lékařských oborů.
ELEMENTARY

Cantate latine

Dostupné latinské texty nemusí být vždy těžké. Dnes nahlédneme do zpěvníku plného latinských překladů populárních i tradičních světových písní, konkrétně si do češtiny přeložíme latinský překlad anglické písně Yeasterday.

Copyright info:

Jiří Pech: Latina pro gymnázia

Komentáře k článku

Komentáře k článku jsou kvůli spambotům dočasně nedostupné.