*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Rorate caeli desuper

INTERMEDIATE Vydáno dne 14.12.2010

Další ukázkou zpěvu doby adventní je chorální vstupní antifona rorátních mší.



Rorate caeli desuper

Název pro roráty - ranní adventní mše k poctě Panny Marie - je odvozen od prvního slova jejich vstupní antifony: Rorate caeli desuper et nubes pluant iustum. Tato antifona se v různých úpravách zpívá na počátku každé rorátní mše. Její text je trošku náročnější, ale s pomocí bublinkových nápověd ho určitě hravě zvládnete přeložit. Můžete si také poslechnout jedno z mnoha chorálních zhudebnění této antifony pocházející z Francie ze 17. století:



Nahrávku můžete spustit zde:

pluit = pršíRorate caeli desuper et nubes pluant iustum!

Ne irascaris, Domine, ne ultra memineris iniquitatis.
Ecce civitas sancti facta est deserta,
Sion deserta facta est,
Jerusalem desolata
est.
Domus sanctificationis tuae
et gloriae tuae
ubi laudaverunt
te patres nostri.



Pokračovat můžete zde:

UPPER-INTERMEDIATE

O filii et filiae

Další ukázka z církevní latiny. Opět se jedná o chorální responsorium, tentokrát ale textově odpovídá době velikonoční.
INTERMEDIATE

Attende Domine

Poslechněte si další ukázku z církevní latiny – chorální responsorium pro dobu postní s názvem Attende Domine.
INTERMEDIATE

Další tvary slovesa ESSE

Základní latinské sloveso ESSE – být je, jako i v jiných jazycích, sloveso nepravidelné. Podívejme se na jeho tvary.
Copyright info:

Nahrávka: autor článku.

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář