Lingua Latina

Fábula dé Žofiá - pars príma

ELEMENTARY Vydáno dne 30.12.2015

Nabízíme vám čtení pro začátečníky, které napsala studentka Pavla po ročním studiu latiny. Obsahuje gramatiku odpovídající 15 lekcím učebnice Familia Romana. Cvičení k textu pak používají slovní zásobu lekce 16.



Fābula dē Žofiā pars prīma

Līberī cum parentibus in fōrum eunt. Omnēs ambulant, quod nunc familiae nec servōs nec ancillās habēre solent. Ergō nēmō eōs lectīcā vehit. Mercātorēs et tabernāriī multās rēs ostendunt et eae ā familiā aspiciuntur. Līberī multās mercēs emere volunt, sed pater eius nōn pecūniōsus est. Māter eum līniam margaritārum digitō monstrat quam in collō suó pōnere vult. Sed pater Žofiam aspicit. Fēmina eius: „Tu mē nōn amās,“ inquit et lacrimāre incipit. “Ego tē amō, sed nōn satis nummōs habeō, itaque Žofiam tantum emō neque līniam margaritārum.” Māter īrāta est et virum suum pulsat. Pater rīdet et fēminae suae ōsculum dat. Cūr pater Žofiam emere vult? Pater eam līberīs dare vult. canis parvaŽofia neque ancilla neque fēmina est. Canis parva est. Pater Žofiam duodecim nummīs emit et eam sūmit. Līberī parvī Žofiā dēlectantur nam cum Žofiā lūdere possunt. Tōtum diem Žofia dormit aut lūdit. Nocte dormit aut lātrat nam timet. Žofia parva est ergō parvum cibum ēst et ē pōculō qoud in terrā iacet aquam bibit. Žofiae quattuor pedēs et cauda brevis sunt. Ea nāsum ātrum quoque oculōs ātrōs habet sed tergum collumque eius alba sunt. Dentēs eius quoque albī sunt. Vestīmenta et calceī saepe ā dentibus Žofiae carpuntur. Līberī cum eā lūdunt et cum trīstī sunt Žofia eōs dēlectat. In vīllā currit et lātrāns patrem mātremque salūtat. Žofia laeta est quod omnēs eam amant.

  1. Estne pater opulentus? ________
  2. Ubí mercátorés mercés suás ostendunt?

  3. Quae Žofia est?

  4. Quem colórem cauda eius habet?
  5. Cúr Žofia nocte látrat?



Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

Expeditio periculosissima apud limitem Romanum - pars prima

Představíme vám zjednodušenou četbu pro začátečníky od nakladatelství Klett. V tomto článku si procvičíte slovní zásobu z první kapitoly, zkontrolujete si, zda jste porozuměli textu.

PRE-INTERMEDIATE

Fabula de cervucula alba

V rámci cvičení na letní škole Accademia Vivarium novum jsem si přeložila svoji oblíbenou pohádku od Františka Hrubína O bílé laňce. Trochu jsem ji zkrátila, ale i tak věřím, že se vám bude líbit přinejmenším jako mně, když jsem byla opravdu malá.

ELEMENTARY

Fabula de dente aegroto

V rámci letní školy Accademia Vivarium Novum vznikly také rozmanité texty. V tomto článku zavzpomínáte na to, jak vám zubař trhal nemocný zub.

Copyright info:

text: Pavla Peterová
obrázek: Lucie Jedličková
cvičení: Lenka Jedličková
 2015

Komentáře k článku

Komentáře k článku jsou kvůli spambotům dočasně nedostupné.