Lingua Latina

Latina kolem nás - Želivský klášter 1

ELEMENTARY Vydáno dne 26.08.2017

Studentka latiny Pavla pro vás nafotila několik nápisů, se kterými se setkala při své návštěvě v Želivském klášteře. Tento naleznete v refektáři, tedy společné jídelně řádových bratří.



Nápis v refektáři Želivského kláštera

Želivský klášter najdete v kraji Vysočina nedaleko od Humpolce. Sídlí v něm řád premonstrátů a kořeny kláštera sahají až do 12. století. V padesátých letech 20. století v něm byli internováni kněží po procesech s církví. Dnes je klášter národní kulturní památkou. Předkládáme vám nápis z klášterního refektáře, tedy společné jídelny.

refektář Želiv

refektář Želiv

Nápis přepíšeme takto: Panis cor hominis confirmat. Jedná se o citaci žalmu 104. Překlad najdete pod žárovičkou. TTT *1

Překlad:
  1. doslova: chléb srdce člověka upevňuje, volněji pak: chléb dodává lidskému srdci sílu


Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

Latina kolem nás - Kutná hora II

V tomto článku se podíváme na nápis z morového sloupu, který najdeme v Kutné Hoře. Nápisů je tam téměř 10 a tento si mohou přečíst i studenti zdravotnické latiny.
ELEMENTARY

Cvičení pro mediky #5

Zůstaneme ještě u první deklinace, ale přidáme na gramatickém drilu.
ELEMENTARY

Latina kolem nás - Sušice

V královském městě Sušici se zachoval nápis oznamující obehnání tohoto města hradbami. Podívejme se společně.
Copyright info:

foto: Pavla Péterová, 2017

Komentáře k článku

Komentáře k článku jsou kvůli spambotům dočasně nedostupné.