*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Latina kolem nás - Sv. Jan Nepomucký - Soběslav I

ELEMENTARY Vydáno dne 24.06.2010

Další ukázka ze seminární práce z latiny zadané na soběslavském gymnáziu ve školním roce 2009/2010 nás tentokrát zavede přímo do Soběslavi.


Latina circa nos - Socha sv. Jana Nepomuckého v Soběslavi

Martina Krátká, gymnázium Soběslav, 4.B

Tento nápis najdete pod sochou sv. Jana Nepomuckého, která se nachází u hospody U Hlásky v Soběslavi. Nápis je hůře čitelný, ale při troše snahy ho lze stále ještě dobře interpretovat.

 

nápis sv. Jan Nepomucký

 Přepis nápisu vypadá takto:

PRO HONORE
DIVI
I
OANNIS

NEPOMVCENI
POSVERE
PII
CIVES

Nejprve poskládejte chronogram. Návod najdete např. ZDE nebo ZDE. Výsledek si můžete ověřit pod žárovičkou.

Slovní zásoba je poměrně snadná, snad jen připomenutí divi je 2. pád sg. od přídavného jména divus a, um, tj. božský, svatý, posuere pak převeďte na posuérunt od slovesa posueró, ere - postavit. Výsledný překlad si můžete zkontrolovat pod žárovičkou.



Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

Prázdninový test

Tentokrát se podíváme na něco odpočinkového. Obrázkový kvíz s celou řadou ne zcela běžných slovíček.
INTERMEDIATE

Všeobecný test pro pokročilejší #1

V latině se rozhodně nevyskytují jen krátká souvětí o tom, že žáci poslouchají své učitele. Vyzkoušejte si, jak se skutečně orientujete v latinském textu. Potřebujete znát všechny časy a slovesné vazby.
INTERMEDIATE

Všeobecný test pro pokročilejší #2

Pokročilejší z vás si mohou ověřit svoji orientaci v latinském textu v následujícím cvičení. Užité věty jsou originální a upravované jen zcela nepatrně.
Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář