*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Mater altissimi regis

PRE Vydáno dne 12.12.2010

Poslechněte si středověkou latinskou píseň k Panně Marii, která se zpívá při rorátních mších, tj. v adventním čase.



Mater altissimi regis

V průběhu 15. a 16. století se v našich zemích velmi rozšířila tradice tzv. rorátních mší. Jedná se brzké ranní mše sloužené ke cti Panny Marie jakožto matky našeho Spasitele. Tyto roráty byly (a stále jsou) většinou doprovázeny zpěvem, z počátku latinsky, později vlivem reformace byly původní melodie podloženy také českými texty. V průběhu staletí tak vznikl jedinečný soubor překrásných písní, které se do dnešních dob uchovaly v různých starých rukopisných zpěvnících. Jedním z nich je například Franusův kancionál z Hradce Králové, ze kterého pochází právě píseň Mater altissimi regis.


Můžete si poslechnout také nahrávku písně:



Nahrávku můžete spustit zde:

 

candelaMater altissimi regis,
tu humani altrix
gregis,
advocatam potissima,
in hora mortis ultima.

Amore matris filius
placabitur facilius.

Ergo regnans cum natulo
sis asistrix pro populo.



Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

Ave Maria

Podívejme se na další modlitbu, tentokrát bez překladu zato ale s připravenými slovíčky a výkladem, aby se vám lépe překládalo.
ELEMENTARY

Cantate latine

Dostupné latinské texty nemusí být vždy těžké. Dnes nahlédneme do zpěvníku plného latinských překladů populárních i tradičních světových písní, konkrétně si do češtiny přeložíme latinský překlad anglické písně Yeasterday.

ELEMENTARY

Přehled latinských časů

V tomto článku je pro vás připraven přehled všech časů, které tvoří latinská slovesa.
Copyright info:

Nahrávka: autor článku.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Mater altissimi regis 3 498 Od wisdomoverseas poslední příspěvek
před 4 měsíci