Lingua Latina

Adeste fideles

ELEMENTARY Vydáno dne 01.01.2011

Zazpívejte si další známou latinskou vánoční koledu a přeložte si její text.



Adeste fideles

Tato světoznámá vánoční koleda je datována přibližně do roku 1743 a její autorství je nejčastěji připisováno Angličanu Johnu Francisi Wadeovi. Dnes je přeložena do mnoha světových jazyků a mnohdy nejen jednou textovou verzí. Originál však byl latinský:

Adeste fideles
laeti, triumphantes,
venite, venite in Betlehem!
Natum
videte regem angelorum.
Venite, adoremus
Dominum!



Pokračovat můžete zde:

ELEMENTARY

Pleteme si curró X cúró

Pojďme se podívat na dvě zdánlivě podobná latinská slovesa.
INTERMEDIATE

Před Draculou

Na začátku letošního roku vyšla zajímavá kniha s podtitulem archeologie upíra. Její součástí jsou také středověké a raně novověké latinské texty o upírech s českým překladem. S laskavým svolením nakladatelství Argo Vám v tomto článku jeden zajímavý latinský text o upírech ukážeme.
INTERMEDIATE

Další tvary slovesa ESSE

Základní latinské sloveso ESSE – být je, jako i v jiných jazycích, sloveso nepravidelné. Podívejme se na jeho tvary.
Copyright info:

Ilustrace: Markéta Vydrová. Nahrávka: autor článku.

Komentáře k článku

Komentáře k článku jsou kvůli spambotům dočasně nedostupné.