Lingua Latina

Fabula confusa - popletená pohádka

ELEMENTARY Vydáno dne 27.06.2009

Trochu se mi pomíchaly věty v pohádce o Červené karkulce. Můžete mi pomoci je vrátit na správné místo?



Popletená pohádka

Jak to bylo s karkulkou doopravdy? V přeházeném textu níže nahraďte modře vyznačené části vět za správné. Pište bez délek. Správné odpovědi si můžete poslechnout v nahrávce:

silva
Rubra mitella parva puella est. In casa propter silvam cum matre sua habitat. Aliquando mater dicit: „Rubra mitella, avia nostra aegrota est. In silvam eam liberare vade. Sed semper in via es et cave lupum.“
Itaque Rubra mitella in silvam vadit, sed verba matris suae in memoria non tenet et ex via in pratum lupum necare vadit.
Tunc lupum videt:
lupus„Salve puella parva, quid agis hic in silva?“
Salve lupe, quomodo vales? Cibum tibi porto.
„Et ubi habitat avia tua?“
„Ibi in casa illa, non longe est.“
„Hmm, vale puella.“
Et lupus venatorem stertentem audit et in casam venit.
Post tempus brevius Rubra mitella in casam aviae venit et aviam in lectulo videt:
„Salve avia mea, quomodo vales? Cibum tibi porto.“
„Salve filia, gratias tibi ago.“
dentes„Sed avia, cur tam magnos flores habes?“
„Oculis magnis bene audio.“
„Et cur aures tuae tam magnae sunt?“
„Auribus magnis bene audio.“
„Et avia, cur tam magnos dentes habes?“
Auribus magnis te melius vorare possum!“
Et lupus puellam vorat et in lectulum dormire vadit. Sed propter casam venator aviam stertentem audit et in silvam celeriter fugit.
Ibi lupum necat et Rubram mitellam aviamque liberat.
Postea omnes matrem cenant. 



Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Rosaciola

Rosaciola je název latinského DVD, na kterém najdete v latině namluvenou pohádku o Šípkové Růžence, ovšem zasazené do prostředí starověkého Říma.
PRE-INTERMEDIATE

Fabula de cervucula alba

V rámci cvičení na letní škole Accademia Vivarium novum jsem si přeložila svoji oblíbenou pohádku od Františka Hrubína O bílé laňce. Trochu jsem ji zkrátila, ale i tak věřím, že se vám bude líbit přinejmenším jako mně, když jsem byla opravdu malá.

INTERMEDIATE

Fabula de Sancto Demitrio

Dalším z žáků letní školy Accademia Vivarium Novum je také Dr. Carmel Serracino, který nám věnoval následující příběh o kostelu Sv. Vladimíra, který dodnes stojí na ostrově poblíž Malty.

Komentáře k článku

Komentáře k článku jsou kvůli spambotům dočasně nedostupné.