C.I. Caesar: Commentarii de bello Gallico Liber I/3
UPPER
Vydáno dne 11.07.2010
3. část textu Caesarových Zápisků o válce galské, knihy první,
kapitoly třetí. Tentokrát jsem k textu připojila krátké cvičení na
slovní zásobu, která se v článku vyskytuje.
C.I. Caesar - Commentarii de bello Gallico Liber I/3
3] His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare , iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere , sementes quam maximas facere , ut in itinere copia frumenti suppeteret , cum proximis civitatibus pacem et amicitiam confirmare . Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt; in tertium annum profectionem lege confirmant. Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur. Is sibi legationem ad civitates suscipit. In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio, Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu populi Romani amicus appellatus erat, ut regnum in civitate sua occuparet, quod pater ante habuerit; itemque Dumnorigi Haeduo, fratri Diviciaci, qui eo tempore principatum in civitate obtinebat ac maxime plebi acceptus erat, ut idem conaretur persuadet eique filiam suam in matrimonium dat. Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus esset: non esse dubium quin totius Galliae plurimum Helvetii possent; se suis copiis suoque exercitu illis regna conciliaturum confirmat. Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant.
Cvičení:
Vyberte z tabulky slovo, které se nejvíce hodí ke slovu ze cvičení, slovo vepište a nechte si zkontrolovat. Jedno synonymum (nebo vysvětlení) je zde navíc.
Mgr. Lenka Jedličková, 47 let, v současnosti učitelka češtiny na
Střední zdravotnické škole v Táboře. Vedu výukový web www.latina-zdarma.cz a provozuji eshop www.librilatini.cz zaměřený na prodej
kvalitní latinské literatury a historických publikací. V roce 2015 ocenila
Vzdělávací nadace Jana Husa
práci na tomto webu cenou Vladimíra Jochmana pro učitele. Vyzkoušet si
latinská slovíčka můžete také nově ve webové aplikaci www.latinskaslovicka.cz.
Postupně si ukážeme a společně přeložíme nejčtenější latinskou
knihu, se kterou se setkají všichni studenti latiny, a totiž Caesarovy
Zápisky o válce galské. Začneme 1. kapitolou 1. knihy, která se také
nejčastěji memoruje.