Lingua Latina
Četba
Fábula dé ove albá errante
Lenka Jedličková | 5. 3. 2016
Studentka Pavla pro vás vytvořila další zajímavý text, tentokrát s novou gramatikou – především participii prézenta a deponentními slovesy. Pokračování článku »
Fábula dé Žofiá - pars príma
Lenka Jedličková | 30. 12. 2015
Nabízíme vám čtení pro začátečníky, které napsala studentka Pavla po ročním studiu latiny. Obsahuje gramatiku odpovídající 15 lekcím učebnice Familia Romana. Cvičení k textu pak používají slovní zásobu lekce 16. Pokračování článku »
Quintus Corinnae pulchrae salutem dicit
Lenka Jedličková | 23. 4. 2014
Milostný dopis malého chlapce přítelkyni je součástí nové učebnice latiny, kterou vydalo nakladatelství Veritas. S touto učebnicí vás seznámíme později. Pokračování článku »
Před Draculou
Lenka Jedličková | 11. 2. 2014
Na začátku letošního roku vyšla zajímavá kniha s podtitulem archeologie upíra. Její součástí jsou také středověké a raně novověké latinské texty o upírech s českým překladem. S laskavým svolením nakladatelství Argo Vám v tomto článku jeden zajímavý latinský text o upírech ukážeme. Pokračování článku »
Leonhartus Albertus
Lenka Jedličková | 19. 5. 2013
V následujícím článku se díky laskavému svolení překladatelek textu, paní Lněničkové ze Sklářského muzea a paní Vaculíkové z Knihovny Národního muzea, můžete seznámit s poněkud zvláštní básní Leonharta Alberta. Dozvíte se v ní totiž, jak se vyrábí sklo. Uvádíme včetně českého překladu. Pokračování článku »
Medicina Romana
Lenka Jedličková | 7. 11. 2012
V letošním roce přestal být vydáván latinský časopis pro mírně pokročilé Iuvenis. Jako nostalgickou vzpomínku na něj jsme připravili článek o římské medicíně, který byl v tomto časopise loni uveřejněn. Pokračování článku »
Isidor ze Sevilly - Etymologiae
Lenka Jedličková | 14. 6. 2011
V nakladatelství Oikoymenh vyšla neuvěřitelná encyklopedie Isidora ze Sevilly – Etymologie. Je to vlastně takový výkladový latinský slovník, díky kterému se můžeme seznámit s významem jednotlivých latinských pojmů a leckdy budeme velmi překvapeni. Podívejme se na ukázku. Pokračování článku »
Pygmalión
Lenka Jedličková | 24. 3. 2011
Připravila jsem pro vás ukázku z knihy Fabulae Syrae, příběh o muži, velké lásce a velké proměně. Text je psán zjednodušenou latinou a je tak přístupný každému mírně pokročilému studentovi. Pokračování článku »
Adeste fideles
Tomáš Weissar | 1. 1. 2011
Zazpívejte si další známou latinskou vánoční koledu a přeložte si její text. Pokračování článku »
Legenda o narození Ježíše Krista
Lenka Jedličková | 17. 12. 2010 | komentáře: 8
Přečtěte si s námi biblický příběh o narození Ježíše Krista. Připojeno je vysvětlení obtížnějších částí a slovní zásoba. Pokračování článku »
Rorate caeli desuper
Tomáš Weissar | 14. 12. 2010
Další ukázkou zpěvu doby adventní je chorální vstupní antifona rorátních mší. Pokračování článku »
Mater altissimi regis
Tomáš Weissar | 12. 12. 2010
Poslechněte si středověkou latinskou píseň k Panně Marii, která se zpívá při rorátních mších, tj. v adventním čase. Pokračování článku »
Comenius: De sensibus
Lenka Jedličková | 23. 11. 2010
V následujícím textu se podíváme na ukázku z Komenského Orbis sensuálium pictus, konkrétně na výklad smyslů. K článku je také připojena slovní zásoba. Pokračování článku »
Mátrimónium
Lenka Jedličková | 16. 10. 2010
Nejprve si přečteme něco o manželství ve starověkém Římě, pak se naučíme nová slovíčka a přidáme cvičení. Pokračování článku »
Pástor et leó
Lenka Jedličková | 22. 8. 2010
V tomto příběhu z raného křesťanství se společně vydáme za odvážným pastýřem a vděčným lvem. V textu se zaměříme na perfekta sloves všech konjugací. Pokračování článku »