*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Předložky

Komentáře k článku: Předložky

 

Mohla bych se prosím zeptat jak je to s předložkou super? teda žiju v domnění že funguje stejně jako sub, ale nějak si teď nejsem jistá. díky

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Wěrka vložený před 10 lety

Mohla bych se prosím zeptat jak je to s předložkou super? teda žiju v domnění že funguje stejně jako sub, ale nějak si teď nejsem jistá. díky

Re:

žijete ve správném domnění, super se na otázku kam pojí s akuzativem na otázku kde s ablativem, protože jsem se ale ze začátku zaměřila na latinu pro střední zdravotnické školy, tak tam, věřte nebo ne, se tahle předložka zásadně uvádí jen s akuzativem, tak jsem nechtěla, aby se to těm zdravotním sestřičkám pletlo

Dobrý den,jsou nějaká pravidla pro záměnu předložek pro a propter? Propter morbum nebo pro morbo? Děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od tryskomyš vložený před 9 lety

Dobrý den,jsou nějaká pravidla pro záměnu předložek pro a propter? Propter morbum nebo pro morbo? Děkuji.

Re:

propter je hlavně kvůli, pró lze přeložit také jako pro, tj. pró patriá labórámus – pracujeme pro (blaho) vlasti, propter morbum – kvůli nemoci.

Re: Re:

Dobrý den a ještě jeden dotaz…pro dnešek:-)
Jestliže jste připustila, že kromě předložky IN a SUB se s ablat. nebo akut. pojí též SUPRA(SUPER); neplatí to tedy i u INFRA a INTER? Nebo to medicínská latina jednoduše zjednodušuje akuzativem?
Jak je tedy správně „nad jazykem“ – viz cvičení 1? Supra linguá je označeno jako špatná odpověď. Je to tím zjednodušením? Například v diagnozách jsou to celkem běžná spojení. Co je tedy správně?
Díky za odpověď.
Michaela

Re: Re: Re:

ono je to v té lékařské latině opravdu hodně zjednodušené, pokud projdete dostupné učebnice lékařské latiny, suprá je tam pouze s akuzativem a toho se musíme držet :-) a pokud jde o diagnózy, tak tam se opravdu setkáte se vším, tomu už se ale nedá říkat latina, je to jen zbytek toho, co si lékaři ze školy pamatují :-)

Pokud jde o INFRA a INTER, tak to jsou obě předložky s akuzativem a každá má jiný význam. S jiným pádem se opravdu nepojí.

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví Jirka

Dobrý den, mám prosbu, prosím jak se řekne latinsky „pro“ ???
Například ve větě: Kytka pro matku Janu.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jirka vložený před 8 lety

Dobrý den, mám prosbu, prosím jak se řekne latinsky „pro“ ???
Například ve větě: Kytka pro matku Janu.

Re:

přímo pró – tj. Herba (flós) pró mátre Jana.

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví Jackob1998

Plaesing to find someone who can think like that

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jackob1998 vložený před 8 lety

Plaesing to find someone who can think like that

Re: Dotaz

nenene, žádný pád v latině nechybí, ablativ zastupuje jak český lokál tak instrumentál, tj. 6. i 7. pád. Takže o učitelce i s učitelkou (bez předložek) se přeloží ablativem, tj. magistrá, ale když tam budou předložky tak shodou okolností taky – dé magistrá, cum magistrá

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví Renda

děkuji za tyto stránky

Dobrý den p.učitelko,jsem jedna z těch co latinu proklíná, ale zkoušku chci udělat a tak sedim u vaších stránek .Díky vám se k učení přeci jen přinutím. .Studuji VOŠ zdravotní v Plzni, doufám že i díky Vám ty zkoušku udělám.DĚKUJI VÁM ZA TYTO STRÁNKY!!!!!!!!
RENATA

Re: děkuji za tyto stránky

Děkuji a moc držím palce. :-)

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví Ondřej

Re: Sub x Sup

Předložka Sub znamena „pod“ např.: Submandibularis .A naopak předložka Sup znamená „nad“ např.: Supocularis

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Ondřej vložený před 7 lety

Re: Sub x Sup

Předložka Sub znamena „pod“ např.: Submandibularis .A naopak předložka Sup znamená „nad“ např.: Supocularis

Re: Re: Sub x Sup

:-), žádné sup neexistuje, sub – pod je předložka s ablativem, super – nad s akuzativem

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví Pavel
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lenka Jedličková vložený před 7 lety

Re: Re: Sub x Sup

:-), žádné sup neexistuje, sub – pod je předložka s ablativem, super – nad s akuzativem

Re: Re: Re: Sub x Sup

Sup je substantivum v češtině (casus genitivus singulari: supa).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Autoři stránek nenesou žádnou odpovědnost za obsah příspěvků v diskuzním fóru.